Grammatica di riferimento dell'italiano contemporaneo

La Grammatica di riferimento dell’italiano contemporaneo se presenta como una síntesis de los resultados más avanzados obtenidos de la investigación lingüística italiana en el campo de la producción de gramáticas científicas, de gramáticas escolares y de gramáticas para extranjeros: describe las estructuras gramaticales y sintácticas del italiano actual de forma completa y rigurosa científicamente, y al mismo tiempo clara y accesible para todos.

Características del texto
Las nociones teóricas se reducen al mínimo indispensable y los tecnicismos se abandonan casi por completo; de las divisiones tradicionales solo se conservan las que son realmente útiles en la práctica del italiano hablado y escrito. Muchos aspectos de la gramática y casi todos los aspectos de la sintaxis no se tratan siguiendo las divisiones tradicionales (“Las partes del discurso”, “La oración”, “La proposición”, etc.), sino que se desarrollan en capítulos prácticos y operativos, empezando por el título que los describe: Como se indican un tiempo, un lugar y un modo; Como se expresan un objetivo, una causa y una consecuencia; Como se expresa una hipótesis; Como se forman las palabras, etc.

Al final de la obra, un capítulo recoge 80 fichas de sintaxis que recuperan para el lector menos abierto a las novedades, las nociones tradicionales de sintaxis de la frase y de la oración (sujeto, predicado, complemento, proposición principal, tipos de proposiciones subordinadas, etc.), mientras que un índice analítico muy rico y detallado permite localizar rápidamente todos los temas tratados.